Forum sur la Ford / Mercury Cougar

Bonjour mon nom c´est Paulo Andersson.
Je suis né au Gabon, mon père est portugais et ma mère brésilienne, mais je vis maintenant aux Pays-Bas. J'ai une Cougar V6 de 1999, c'est mon deuxième Cougar maintenant, mon premier je l´ai eu en Angleterre en 2007 et celui-ci je l´ai eu en Février.

Heureux de trouver un nouveau parmi nous . Je vois que planète Cougar attire encore de nombreuses personnes

J'étais en Allemagne lors de la réunion où j´ai rencontré quelques-unes des personnes de ce forum.

Bienvenue Paulo

Envoyé depuis mon GT-I8160P avec Tapatalk

Merci et excusez-moi pour mon français.. il est très mauvais, je parle bien, mais je ne sais pas écrire .

Bienvenue parmi nous. Pour l'écriture, tu es tout pardonné, on arrive bien à te lire malgré tout.

Bienvenue à toi Paulo!

Comme le dit Chtiseb... malgré tes erreurs, on comprend très bien ce que tu veux dire.
De toutes façons, c´est déjà corrigé.

Donc si j´ai bien compris tes parents doivent très certainement parler tout les deux la langue de Camões, c´est bien ça?...

Tu também falas português?
Eu também sou, no entanto nasci em França, vivi lá durante 14 anos e agora tanto estou cá em Portugal na zona de Viana do Castelo como em Genebra na Suiça.

Bienvenue sur le forum!

David Zuzarte a écrit :Bienvenue à toi Paulo!

Comme le dit Chtiseb... malgré tes erreurs, on comprend très bien ce que tu veux dire.
De toutes façons, c´est déjà corrigé.

Donc si j´ai bien compris tes parents doivent très certainement parler tout les deux la langue de Camões, c´est bien ça?...

Tu também falas português?
Eu também sou, no entanto nasci em França, vivi lá durante 14 anos e agora tanto estou cá em Portugal na zona de Viana do Castelo como em Genebra na Suiça.

e bom saber que tenho alguem para me ajudar com o frances. foi a minha primeira lingua mas passo a vida a falar ingles .

Bienvenue à toi Paulo

Bienvenue Paulo,

Très heureux de t'avoir rencontré à Borken cette année.

Bienvenue à toi & à ton félin

gabonbr82 a écrit :e bom saber que tenho alguem para me ajudar com o frances. foi a minha primeira lingua mas passo a vida a falar ingles .

Bien sûr, pas de problème!
Cependant, je vais quand même te parler en français, pour que les autres puissent aussi nous comprendre ok!

Si tu vois que tu as trop de difficultés à vouloir dire quelque chose, dis le moi et je t´aiderai.

Bienvenue

David Zuzarte a écrit : Si tu vois que tu as trop de difficultés à vouloir dire quelque chose, dis le moi et je t´aiderai.

T'inquiète pas, Paulo se débrouille très bien en français en le parlant