Idem que les autres, c'est un éternel débat : VHS, K7 audio, CD, DVD.
Par exemple, quand tu achètes un film, le support physique t'appartient mais c'est tout. Tu as juste le droit d'utiliser (de visionner) ton film. En aucun cas, tu n'achètes les droits d'auteurs.
Tu as le droit de copier un support à partir du moment où tu détiens l'original, pour un usage personnel et une utilisation dans le cercle familiale. Tu es dans l'illégalité si tu fais une copie pour tes amis, voisins ou autre..même gratuitement. Le pire est si tu en fais un commerce...les sociétés de productions, les marques te tombent dessus et la tu peux prendre cher

.
Tu as le droit d'enregistrer une émission ou un film qui passe à la TV mais idem, juste pour ton utilisation personnelle ! Je sais que sur la Freebox tu peux enregistrer toutes les chaines mais pour TF1 et M6 par contre le fichier est invisible sur le FTP. Cela pour "éviter" (

) de pouvoir copier les fichiers sur un autre support.
Youtube est une plateforme de partage de vidéo. Je ne vois pas pourquoi tu n'aurais pas le droit de visualiser des idéos qui te sont mise à dispositions. Dans le principe, ça serait un peu comme si tu allumais ta radio, si la station de radio n'a pas les droits de diffuser une certaine musique et décide quand même de la passer tu n'es pas responsable.
Youtube veille et est "responsable juridiquement" de ce qui est diffusé sur ça plateforme mais en cas de problème (procès ou autre) je pense malgré tout qu'il peut se retourner contre celui qui à déposé la ou les vidéos. Google à une armée d'avocats
Si une personne viol le droit d'auteur en mettant un film (cinéma), tu ne crains à mon avis pas grand chose à le regarder. Par contre, la personne risque un peu plus.
Vu les stats de Youtube (4 milliards de vidéos vues / jour et 72 h de vidéo ajoutées /min), au pire, le compte de la personne est supprimé et ça n'ira pas plus loin...
Il suffit de voir, la plupart du temps en regardant des vidéos "amateurs", à 95% (stat purement indicative), les auteurs mettent une bande sonore dont ils ne détiennent pas les droits.
En tout cas, la propriété intellectuelle est très compliqué. Il arrive dans mon travail de faire appel à un avocat pour me protéger et établir des contrats avec mes clients....c'est vraiment un métier....