c'est le bourdel !

[cougar74]

Et c'est vrai, c'est le bourdel.
Une petite pensée pour toi david.
http://www.webchoc.com/videos2/spip.php?article16090

[David Zuzarte]

Si tu m´entendais parler, tu t´apercevrais que je parle comme toi et comme n´importe quel français.
Je n´ai pas cet affreux accent! Heureusement...

Cette vidéo m´a bien fait rigoler! J´ai quelques oncles émigrés en France depuis plus de 30 ans et ils disent toujours: «poutain de bourdel!!! cé la merda!»

Mais là ce type, c´est pas réel. Il le fait exprès, ça se voit tout de suite, il s´amuse à imiter le typique émigré portugais.
Je parie que c´est un type qui parle aussi bien le français que toi.

[cougar74]

Si tu m´entendais parler, tu t´apercevrais que je parle comme toi et comme n´importe quel français.

Ne le prends pas mal, c'est juste pour te taquiner.

[David Zuzarte]

[venitien]

Oi, em Lorraine está até mesmo mais a bagunça

[David Zuzarte]

Oi, em Lorraine está até mesmo mais a bagunça

Tu es sûr que tu ne t´es pas trompé?..
Je n´ai pas compris ce que tu as dis!

[venitien]

je disais que en Lorraine c'était encore pire

[David Zuzarte]

je disais que en Lorraine c'était encore pire

Ah d´accord!
Donc apparement il y a beaucoup de portugais en Lorraine.