Conseil séries TV

[franckyrocky]

Concernant Fringe, je suis arrivé au dernier épisode diffusé aux Etats-Unis (le 5x07). Après une pause de 3 semaine en raison du superbowl et de thanksgiving, le suite reprend demain... J'ai hâte !
Au sujet de The walking dead, je me suis lancé dans la deuxième saison. J'en suis à l'épisode 5. Pas mal du tout, toujours aussi gore et avec une pointe d'humour par moments

[franckyrocky]

Et voilà, en quelques jours j'ai "avalé" les 13 épisodes de la deuxième saison de The walking dead. On peut dire que ça aura été l'hécatombe dans le groupe !
Le final était haletant Vivement la suite !

[GabmaxXx]

Je ne sais pas où tu trouves le temps de regarder tout ça !
On ne doit vraiment pas avoir la même vie ! (et pourtant, je suis un lève-tot et un couche-tard !)

[nolin.patrice]

Je ne sais pas où tu trouves le temps de regarder tout ça !
On ne doit vraiment pas avoir la même vie ! (et pourtant, je suis un lève-tot et un couche-tard !)

Il doit avoir du temps libre . Sa femme lui demande de faire le ménage et la vaisselle et il doit lui répondre qu il peut pas comme la pub a la télé . Je peut pas j ai plus de main

[David Zuzarte]

Si tu veux bien, je te donne 8 heures de mon temps!

[GabmaxXx]

Si tu veux bien, je te donne 8 heures de mon temps!

Ce serait avec plaisir !

[David Zuzarte]

Dans ce cas, tu me passes 8 heures de ton taf!

[GabmaxXx]

Echange équitable !

[David Zuzarte]

Ohhhh....échange ok, mais sans perte de revenus heeiinn!!
Je travaille pas pour me chauffer les mains moi!

[nolin.patrice]

Ohhhh....échange ok, mais sans perte de revenus heeiinn!!
Je travaille pas pour me chauffer les mains moi!

T´inquiètes, il t´invite gracieusement pour partager les joies de la neige.

[franckyrocky]

Je ne sais pas où tu trouves le temps de regarder tout ça !
On ne doit vraiment pas avoir la même vie ! (et pourtant, je suis un lève-tot et un couche-tard !)

Tu sais, à raison de 2 épisodes de 40 mn par jour et comme il n'y en avait que 13, c'est vite bouclé. Et vu que je ne regarde presque rien d'autre à la télé...

[franckyrocky]

Me voici maintenant à jour dans mes deux séries favorites du moment, à savoir :

- 5x09 pour Fringe. La suite le week-end prochain normalement... La fin approche !
- 3x08 pour The walking dead. Là ça va être dur d'attendre la suite. En effet, elle ne reprend que le 10 février 2013 aux US sur la chaîne AMC.

[David Zuzarte]

En parlant de séries US, ça fait quelques temps que j´arrive à les visualiser totalement en V.O et.....sans sous-titrage!!
Je me démmerde très bien en anglais au niveau de la compréhension, lecture et de l´écriture. Parcontre avant, j´avais quelques difficultés à suivre les dialogues, car certains ricains parlent très vite et beaucoup ont tendance à bouffer les mots. Maintenant ça va beaucoup mieux! Deux ou trois mois en «immersion» totale dans un pays anglophone et ça serait top!

[franckyrocky]

Je n'en suis pas là. Comme tu dis, les américains ont tendance à manger les mots, ce qui fait que j'ai du mal à me passer de sous-titrages

[David Zuzarte]

C´est le «mangeage» de mots et aussi certains termes qui peuvent être traduits dans plusieurs sens...et là c´est plus difficile!