Les prénoms

[David Zuzarte]

Ayant un petit neveu depuis bientôt un an (bah oui..je suis déjà tonton... ), l´autre jour on discutait au sujet des prénoms, sur les lois qui nous permettent ou pas de choisir tel ou tel prénoms.
Ici au Portugal, c´est vraiment strict avec les prénoms étrangers... Pas de Marie, mais Maria...pas de Eve, mais Eva...pas de Jean ou John, mais João, etc....
Ça se passe comment en France? Vous avez le droit de choisir n´importe quel prénom?

[Gamesh72]

Pas n'importe lequel, mais apparemment en France on est plus cools que vous sur ce point.

[David Zuzarte]

Ici c´est vraiment trop limité!
Les prénoms anglophones, francophones, asiatiques, africains, etc...c´est pas la peine...
Ici à part les prénoms portugais, ils autorisent les prénoms brésiliens.... D´ailleurs ça ne va pas tarder, on va être tous brésiliens au lieu de conserver la nationalité portugaise qui est la vraie racine des lusitaniens.
Même pour la langue portugaise, on commence à adapter nôtre vocabulaire au portugais brésilien...
Juste pour vous donner un exemple; avant on écrivait "exacto" (exact) et maintenant c´est "exato"...comme au Brésil... Aucune identité ce pays....

Pour ce qui est des prénoms, c´est Maria, Manuel, Antonio, João, José, Ana, Joana, etc....

[cougar58]

Pas n'importe lequel, mais apparemment en France on est plus cools que vous sur ce point.

Il y a quand même un limite, pas de prénoms excentriques, car il peut y avoir des refus lors de la déclaration en mairie.
Après, il y a toujours les effets de modes, Ariane lors du 1er tir de la fusée, Morgane (fille du chanteur Renaud), etc...

[David Zuzarte]

Je trouve que les prénoms Ariane ou Morgane n´ont rien d´excentrique.. Au Portugal, il y a bien Ariana ou Morgana.
Je ne sais pas comment sont les lois en France, mais quand je vois les prénoms de certains cousins à moi,..je me dis que Gamesh a un peu raison, quand il dit qu´en France vous êtes plus cool à ce sujet.
Jason, Dylan, Charlie, Lenny, Kelly, Elyaz,...beaucoup de prénoms étrangers dans la famille!

J´aime beaucoup les prénoms pour fille: Eden, Gillian, Eva, Kekoa... Ou alors Shayan, Jin...pour garçon.
C´est excentrique en France?

[Gamesh72]

À part Eva, c'est carrément peu commun oui.

[Daphnee_86]

Les prénoms étrangers, quelque soit leur provenance d'origine, sont admis en France.

La loi s'est quelque peu assouplie pour les prénoms plus inventifs, avec des limites, toutefois : les "Mégane", par exemple, sont refusées (rapport au modèle auto, donc nom publicitaire) ou cet autre couple, qui avait voulu donner le nom d'un médoc à sa progéniture : refusé, évidemment .

Refusés également : tous les prénoms pouvant être ridicules pour l'enfant et présenté un "handicap" dans sa vie.

Petite histoire personnelle : A mon arrivée, en 1970, mes parents (surtout ma mère) voulaient me prénommer "Orlane". Ce prénom leur a été refusé, car : 1) il ne faisait pas parti de la liste officielle des prénoms (genre "prénoms du calendrier) mais surtout : 2) - C'était le nom d'une marque de cosmétiques de l'époque

Pris de court, mais pauvres parents ont donc statués sur un "Chrystelle", faute de mieux (la date de ma naissance les aura probablement inspirer pour un prénom plus conventionnel et "politiquement correct" : 24.12).

A savoir qu'Orlane est désormais un prénom accepté... la marque de cosmétiques du même nom n'existant plus et de toute façon, à l'heure actuelle : personne ne s'en souvient

[David Zuzarte]

Pris de court, mais pauvres parents ont donc statués sur un "Chrystelle", faute de mieux

On dirait que tu n´as pas l´air satisfaite avec ton prénom...

[nolin.patrice]

"Christelle" c´est bien et c´est le prénom de ma nièce.
Daphnee un prénom pas courant, mais sympa ça change des prénoms que l´on entend fréquemment.

[Daphnee_86]

Pris de court, mais pauvres parents ont donc statués sur un "Chrystelle", faute de mieux

On dirait que tu n´as pas l´air satisfaite avec ton prénom...

Bah... je m'en accomode mais c'est vrai qu'il ne figure pas parmi mes préférés . Ensuite, je ne vais pas me plaindre car il y a des prénoms que je n'aurais carrément pas aimé porter (pour n'en citer que quelques-uns : Colette, Georgette, Marie-Louise, Micheline, Michèle, etc.... ) enfin : tous ces prénoms un peu "datés" et qui semblent néanmoins revenir à la mode

En fait, c'est que je n'ai jamais vraiment compris le choix de mes parents pour ce prénom "on-ne-peut-plus chrétien" alors que toute la famille est athée et, par ailleurs, Dieu a toujours été très éloigné de nos préoccupations... (ce qui ne nous empêche pas d'être tolérants envers tout croyant, quelque soit sa confession religieuse. Chacun son truc, après tout, mais c'est un autre sujet... )

Tiens ! un autre exemple concret de la diversité des prénoms, ici : Mes 2 frères ont des prénoms étrangers. L'un s'appelle Kevin (anglo-saxon) et l'autre : Sofiane (Arabe). Et l'un n'est pas plus "british" ou américain que l'autre n'est musulman...

nolin.patrice :j'ai piqué mon pseudo à un personnage de la mythologie grecque, dont je suis passionnée, mais aussi parce que j'aime bien ce prénom

[David Zuzarte]

..... il y a des prénoms que je n'aurais carrément pas aimé porter (pour n'en citer que quelques-uns : Colette, Georgette, Marie-Louise, Micheline, Michèle, etc.... )....

J´en rajoute une couche... Bernardette, Albertine, Antoinette, Annette, Frenegonde....

En fait, c'est que je n'ai jamais vraiment compris le choix de mes parents pour ce prénom "on-ne-peut-plus chrétien" ..

Tiens! Je n´avais jamais fais le rapport entre ce prénom et la foi chrétienne...

.. et l'autre : Sofiane (Arabe).

Sofiane?..On dirait un prénom de fille...
J´ai une petite copine qui s´appelle Shilan, parcontre elle...elle est iranienne.

[GabmaxXx]

A savoir qu'Orlane est désormais un prénom accepté... la marque de cosmétiques du même nom n'existant plus et de toute façon, à l'heure actuelle : personne ne s'en souvient

Si ! moi !!