Problème chauffage

David Zuzarte · 17 déc. 2009 23:53

Ouais mais ça se trouves Céline elle pige kedal en flamand!

Elle est belge francophone, n´est-ce pas?

rigel de orion · 18 déc. 2009 11:15

Je ne pense pas que monsieur soit flamand non plus.

rigel de orion · 18 déc. 2009 11:17

Als u gemakkelijker, kunt u schrijven in het Nederlands, zal ik vertalen.

David Zuzarte · 18 déc. 2009 11:37

Cougar77 · 18 déc. 2009 11:48

Bien rigel, mais je ne comprend rien

En espérant qu'il puisse se comprendre tous les deux

rigel de orion · 18 déc. 2009 12:39

Autant essayer en néerlandais, juste pour voir.

Cougar77 · 18 déc. 2009 12:42

Oui c'est sur. En espèrent qu'il se connecte aujourd'hui

David Zuzarte · 18 déc. 2009 12:43

rigel de orion a écrit :Als u gemakkelijker, kunt u schrijven in het Nederlands, zal ik vertalen.

C´est à dire que ce que tu vient de dire c´est du néerlandais et non du flamand?

rigel de orion · 18 déc. 2009 15:06

En fait, le flamand, c'est un patois, comme le wallon. Mais les flamands parlent néerlandais comme les wallons parlent le français

C'est facile.

David Zuzarte · 18 déc. 2009 15:11

Ah ok!
C´est à dire que tu parles français, wallon et neerlandais, c´est ça?

Tu veux pas ecrire quelque chose en wallon?

Ça doit être comme le franco canadien, non?

Truff' · 18 déc. 2009 15:29

Du coup, quand tu appelle un numéro de dialogue érotique basé dans les flandres, quand la fille te parle, c'est du flamand rose.

rigel de orion · 18 déc. 2009 15:35

David Zuzarte a écrit :Ah ok!
C´est à dire que tu parles français, wallon et neerlandais, c´est ça?
Tu veux pas ecrire quelque chose en wallon?
Ça doit être comme le franco canadien, non?

alors je ne parle pas le wallon, juste des mots et des expressions que je connais. C'est un peu comme la picard, le basque, le ch'tit. Un patoi un peu oublié surtout parlé par les anciens.

Truff' a écrit :Du coup, quand tu appelle un numéro de dialogue érotique basé dans les flandres, quand la fille te parle, c'est du flamand rose.

c'est excellent

David Zuzarte · 18 déc. 2009 15:48

Truff' a écrit :Du coup, quand tu appelle un numéro de dialogue érotique basé dans les flandres, quand la fille te parle, c'est du flamand rose.

Cougar77 · 18 déc. 2009 15:59

Gab veux tu bien sortir de truff

18 déc. 2009 22:07

Cougar77 a écrit :Gab veux tu bien sortir de truff

Eh oh

Doit avoir mal là le pauvre Truff !!!

@David : c'est quoi le franco-canadien ?