Projet: Mon projet de fille :-)

David Zuzarte · 08 mars 2012 00:37

Faut avouer que c´est tout de même mieux que «La bande à Marcel AutoTuning Club»!

DZIR · 08 mars 2012 14:52

Non pas d'accord avec toi je suis français et j'aime ma langue! Je n'aime pas le franglais

David Zuzarte · 08 mars 2012 15:20

Moi aussi j´aime ta langue, je n´ai pas dis le contraire...

Je suis né en France et j´y ai vécu jusqu´à mes 14 ans...je suis aussi un français de coeur, bien plus que portugais!
J´aime ma France et la langue française, et pourtant...il y a tout un tas de choses que je n´aime pas!

Je n´aime pas cette habitude à devoir tout traduire, comme pour les titres des films par exemple.

C´est «Perfect storm» et pas «En pleine tempête», c´est «The Shawshank redemption» et non pas «Les évadés», etc, etc.....
Même chose pour la traduction des films...souvent ça laisse vraiment à désirer..

Oui, j´aurai préféré que mon club de tuning s´appelle par exemple: «Redline tuning club» au lieu de «La bande à Marcel tuning club»!

Je n´aime pas non plus vôtre chef d´État (une vraie honte pour la France ce navet..

), je n´aime pas le racisme qui pollue de plus en plus ma jolie France, je n´aime pas les noms «Marcel», «Jacques-Henry»ou «Bernardette»..

Rien que pour dire, qu´il y a pas mal de choses que je n´aime pas et pourtant je suis fier d´être français de coeur.

cureghem · 08 mars 2012 19:23

David Zuzarte a écrit :Faut avouer que c´est tout de même mieux que «La bande à Marcel AutoTuning Club»!

ça c'est bien vrai

nolin.patrice · 08 mars 2012 20:23

c est vrai mais la on derive du sujet d AMELIE

DZIR · 08 mars 2012 23:18

Tout a fait david je suis d'accord avec toi

Il ne faut pas traduire ca ne rend jamais bien! Mais mon message été pour Cureghem

David Zuzarte · 09 mars 2012 00:46

amelie a écrit :non j'ai mon propre club le Psyko Team Car.

Et vous avez un site, un forum sur le net de vôtre club?

amelie · 11 mars 2012 15:56

David Zuzarte a écrit :
amelie a écrit :non j'ai mon propre club le Psyko Team Car.
Et vous avez un site, un forum sur le net de vôtre club?

Oui notre site est http://psykoteamcar.skyblog.com .
En ce qui concerne le nom du club je suis plutot d'accord, un nom de club en francais sa sonne moins bien qu'en franglais!!

Falbala · 11 mars 2012 23:31

David Zuzarte a écrit :
Falbala a écrit :Moi c'est la moumoute ... u_u mon dieu ... Ça me rappelle mes meetings fous, avec un club de fous ... Tu n'est pas dans le club cryptona au moins ?????
Rhooo...ce qu´elle est fofolle!!

Je dis ça parce qu'ils étaient vraiment méchants et agressifs.

amelie · 23 avr. 2012 08:23

bonjour tout le monde
ca y es ma voiture part en peinture aujourd'hui, j'ai deja hate de la recuperer

Cougar77 · 23 avr. 2012 10:53

Dès que tu peux, met des photos

amelie · 26 avr. 2012 21:12

la voici sortie de peinture aujourd'hui!!
plus que mes jantes qui ne sont pas dessus et quelque details mais le gros du travail est fait

Cougar77 · 26 avr. 2012 21:14

J'ADORE mais il reste les anti-brouillard car ça fait vide en dessous

amelie · 26 avr. 2012 21:15

26 avr. 2012 22:22

J'aime bien en blanc, ça change